Carissime e carissimi

questo piccolo post è per fare un annuncio felice.

È venuto per me il momento di dare ascolto all’esigenza di scrivere del Giappone secondo uno sguardo più narrativo di quanto abbia fatto in questo blog; di volgere uno sguardo che indugia sui dettagli, sulle esperienze personali, sulle atmosfere: parole che disturberebbero il flusso dell’informazione qui.

Per questo motivo è nato Racconti sui tatami su Substack, in cui mi sentirò libera di divagare a mio piacimento. Piccolo Grande Giappone rimarrà tale, continuerò a scriverlo come sempre, con lo stesso impegno.

Gli articoli di Racconti sui tatami saranno pubblici, l’iscrizione non è necessaria ma chiaramente mi farebbe piacere sentire la Vostra compagnia. Il primo articolo è già nato e riguarda i tatami.

Sulla barra del menu di questo blog troverete una pagina fissa dedicata a Racconti sui tatami.
Per ulteriori informazioni scrivetemi senza problemi.

Vi aspetto
Nicoletta

Se vi è piaciuto il modo in cui racconto il Giappone, forse anche i tatami faranno per Voi

Significato dell’undokai: la festa dello sport nella scuola del Giappone

Undokai è un evento di ricreazione sportiva (運動 undō: movimento; 会 kai: evento), che fa parte del curriculum delle scuole giapponesi di qualunque ordine e grado.
Si tiene nel mese di maggio o di ottobre a seconda delle regioni e prevede competizioni sportive, giochi e balli.

Continua a leggere “Significato dell’undokai: la festa dello sport nella scuola del Giappone”

Case rurali del Giappone: scomparsa e recupero di un patrimonio culturale

Continua il viaggio nel mondo delle case rurali tradizionali del Giappone.
In post precedenti, abbiamo visto come sono fatte le case rurali tradizionali e le bellissime case rurali di Shikokumura, un villaggio in cui sono state raccolte numerose case rurali antiche del Settecento e Ottocento.
In questo spiego alcuni dei fattori storici, economici e demografici che stanno alla base della loro scomparsa progressiva dal paesaggio rurale.

Continua a leggere “Case rurali del Giappone: scomparsa e recupero di un patrimonio culturale”

Tsutsugaki: tintura tessile del Giappone rurale

Gli tsutsugaki sono un prodotto dell’arte tintoria popolare del Giappone.
Sono disegni a mano libera eseguiti su cotone e rivelati con una tecnica di tintura a esclusione.
Fatti da artigiani anonimi, erano destinati alla gente comune e ornavano capi destinati a scopi utilitari.
La loro produzione iniziò nel XVII secolo e raggiunse l’apice fra la fine del 1800 e il periodo Meiji (1865-1912) per scomparire nel primo ventennio del 1900.

Continua a leggere “Tsutsugaki: tintura tessile del Giappone rurale”

Naoshima: fra arte e realtà industriale

Questo è il primo di due articoli dedicati ad alcune delle opere d’arte esposte all’aperto sull’isola di Naoshima (regione Kagawa), un’isola famosa nel mondo per i suoi numerosi musei e installazioni d’arte contemporanea.
Saranno un’occasione per conoscere il rapporto profondo fra la storia e il paesaggio dell’isola, e la sua arte.
In questo post un cestino per la spazzatura diventa il pretesto per parlarvi del lato industriale dell’ isola (quello Nord) e del contesto da cui è nato il progetto Naoshima isola ecologica.
Naoshima, infatti, non è solo arte.

Continua a leggere “Naoshima: fra arte e realtà industriale”